Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου 2024

Ο ανυπόφορος γκαούτσο

Το έχω πει και θα το ξαναλέω. Μια χρονιά χωρίς ένα καινούριο βιβλίο του Roberto Bolaño είναι μια χαμένη χρονιά. Δυστυχώς, φέτος (2024) εκδόθηκε στα Ελληνικά το τελευταίο βιβλίο που άφησε αυτός ο σπουδαίος συγγραφέας, έτοιμο προς έκδοση και αποτελείται από τέσσερα διηγήματα αυτόνομα, άλλα δύο που συνδεέονται με τον κλασικό τρόπο του συγγραφέα και δύο διαλέξεις περί λογοτεχνίας, ζωής και μια κριτική προς τους σύγχρονους Ισπανούς συγγραφείς της τότε εποχής, "Ο ανυπόφορος γκαούτσο". 

Αν και εκδόθηκε το 2003 για πρώτη φορά, ακόμα και σήμερα τα λεγόμενα του Μπολάνιο παραμένουν επίκαιρα. Ο Χιλιανός συγγραφέας έβλεπε όλη τη ζωή του συνυφασμένη με τη λογοτεχνία και το πάθος του για γράψιμο φαίνεται ακόμα και στην πλοκή των ιστοριών του. 

Τα τέσσερα διηγήματα, με προεξάρχον το ομώνυμο είναι ιστορίες τις οποίες θα μπορούσε να έχει σκεφτεί και να γράψει σε ένα μονάχα βράδυ. Ο γοργός ρυθμός και η συνεχόμενη αλληλουχία των γεγονότων δεν κουράζουν τον αναγνώστη παρά τον παρακινούν να ρουφήξει και την επόμενη σελίδα.

Ειδική μνεία αξίζει να γίνει στις διαλέξεις του Μπολάνιο, τις οποίες τελειώνοντάς τες θες να πιάσεις ξανά όλο το έργο του από την αρχή για να δεις όλα αυτά που συνοψίζει η κοσμοθεωρία του. 

Είπαμε, μια χρονιά χωρίς ένα "καινούριο" βιβλίο του Roberto Bolaño είναι μια χαμένη χρονιά. 

👍Οι δύο συνδεδεμένες ιστορίες του Μπολάνιο είναι το κλου του βιβλίου
👎Η κριτική προς του Ισπανούς συγγραφείς της εποχής εκείνης ίσως να μην ενδιαφέρει το λογοτεχνικό κοινό της Ελλάδας, αφού πλέον κυκλοφορούν ελάχιστα από τα βιβλία τους.


Βαθμολογία: ✩✩✩✩


 

Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου 2024

1795 - Η ώρα της κάθαρσης


Ακολουθώντας πιστά τη χρονολογική σειρά των γεγονότων που εξελίσσονται στη σκοτεινή Στοκχόλμη που έχει αριστοτεχνικά υφάνει ο Niklas Natt och Dag, έρχεται το τρίτο και τελευταίο μέρος της τριλογίας που μας κράτησε συντροφιά τον τελευταίο καιρό. 

Μετά τα 1793 και 1794 έφτασε η ώρα να ολοκληρώσουμε την περιπλάνησή μας στις πιο σκοτεινές γωνιές της Στοκχόλμης του 18ου αιώνα μέσα από το "1795 - Η χρονιά της κάθαρσης",  ένα ιστορικό μυθιστόρημα με αστυνομική εσάνς. Οι χαρακτήρες που γνωρίσαμε στα προηγούμενα μέρη της σειράς καλούνται να αντιμετωπίσουν νέες προκλήσεις με προεξάρχοντα τον τον Μίκελ Κάρντελ, τον βασανισμένο, μονόχειρα πρώην φρουρό,ενώ ιδιαίτερο ενδιάφερον - και για μένα προσωπικά μεγαλύτερο από αυτό της κεντρικής αφήγησης- έχει η τροπή της ιστορίας της Άννα Στίνα Κναπ, καθώς η ίδια βλέπει τη ζωή της να καταστρέφεται σε ένα έτος. 

Καμία εξέλιξη ως προς το συναισθηματικό κομμάτι, καθώς ο συγγραφέας - θεωρώ από επιλογή και όχι από ανικανότητα -  χειρίζεται τους πρωταγωνιστές σκληρά κάνοντας τον αναγνώστη να μην συμπονέσει περισσότερο από το βασικό επίπεδο κανένα από δαύτους. 

Ολοκληρώνοντας κανείς την ανάγνωση της τριλογίας, αισθάνεται αναγκαία την παρόρμηση να ξαναζήσει τη Στοκχόλμη του Natt och Dag, μέσα από τα δικά του μάτια για να δει πόσο άλλαξε το σκοτεινό αυτό τοπία τα τελευταία χρόνια. 

👍Η εξέλιξη της ιστορίας της Άννα Στίνα Κναπ
👎Η επαναλαμβανόμενη αναφορά στην πυρκαγιά της Κοπεγχάγης με τον ίδιο τρόπο κουράζει

Βαθμολογία: ✩✩✩✩

Υ.Γ. Ο δαίμων του τυπογραφείου στις πάντα προσεκτικές εκδόσεις Μεταίχμιο χτύπησε και στο τρίτο μέρος της τριλογίας καθώς ακόμα οι αναγνώστες αναζητούμε τα κεφάλαια 26, 27, 28 και 30 στο Τρίτο μέρος του βιβλίου, για να τους δώσουμε σημασία όπως μας προτρέπει ο μεταφραστής κ. Γρηγόρης Κονδύλης. 

 

Σάγκι Μπέιν

Ο Douglas Stuart στο " Σάγκι Μπέιν" στήνει μια Γλασκώβη που μυρίζει βροχή και στάχτη, που κάθε δρόμος της είναι μια διαρκής μάχη...