Cloud Atlas

Το 2012, (ίσως όχι και τόσο) μικρό παιδάκι τότε, είχα παρακολουθήσει στον κινηματογράφο την ταινία "Cloud Atlas". Ενώ μου είχε αρέσει αρκετά το όλο μπερδεμένο του πράγματος, εντούτοις οι κριτικές που διάβαζα αργότερα από τους "ειδικούς" ήταν αντίθετες προς την άποψη μου. Σκαλίζοντας λίγο παραπάνω, ανακάλυψα ότι οι βιβλιόφιλοι ανα τον κόσμο, αλλά και στην Ελλάδα, θεωρούσαν το βιβλίο στο οποίο βασίστηκε η ταινία αριστούργημα. Ο στόχος να διαβάσω αυτό το κείμενο είχε τεθεί.

Περιμένοντας στωικά τόσα χρόνια να επανακυκλοφορήσει (ήλπιζα) από κάποιον εκδοτικό οίκο στην Ελλάδα το μυθιστόρημα του David Mitchell, η χαρά μου για την πρωτοβουλία των εκδόσεων Μεταίχμιο σε μία εξαιρετικά προσεγμένη έκδοση με επίμετρο, μάλιστα, του ίδιου του συγγραφέα, δεν περιγραφόταν,

Το βιβλίο το ρούφηξα κυριολεκτικά μέσα σε κάτι ώρες. Το δέσιμο έξι διαφορετικών ιστοριών με τη σειρά Α1, Β1, Γ1, Δ1, Ε1, Ζ, Ε2, Δ2, Γ2, Β2, Α2 ήταν κάτι το οποίο είχε αποδωθεί και στην ταινία, οπότε ήξερα τι να περιμένω. Οι έξι διαφορετικοί κόσμοι που ανοίχτηκαν εμπρός μου με γοήτευσαν αρκετά. Η αγαπημένη μου ιστορία έγινε πλέον η Α σε αντίθεση με την Δ που είχα λατρέψει βλέποντας την ταινία. 

Γράφοντας αυτή την κριτική, αντιλαμβάνομαι ότι επανέρχονται στις μνήμες μου οι σκηνές από την ταινία με εμένα πιο ζωντανό θεατή, έχοντας ξαναζήσει τα ίδια μέρα και τα ίδια πρόσωπα διαβάζοντας το βιβλίο. Ο ίδιος ο Μίτσελ στο επίμετρο αναφέρει ότι στο μυθιστόρημά του όλα είναι τακτοποιημένα εκ προοιμίου. Ήξερε από πριν τι ήθελε να γράψει, πώς να το συνδέσει με το επόμενο και πώς να ολοκληρώσει την ιστορία του. Ακόμα και ο τίτλος, "Άτλας Νεφών", αν και παράταιρος, αποκτά νόημα, όπως οι λέξεις που συνθέτουν τις 612 σελίδες του βιβλίου, όπως οι σταγόνες που συνθέτουν έναν ωκεανό. 

"Κι ωστόσο τι είναι ένας ωκεανός, αν όχι ένα πλήθος από σταγόνες;"

 👍Το τέλος της ιστορίας Α1 που σε βάζει στο νόημα του βιβλίου

 👎Η ιστορία Ζ που αδικείται από την σύγκρισή της με τις άλλες

Βαθμολογία: ✩✩✩✩✩✩✩✩✩